Thursday, 6 August 2015

தினம் ஓரு சட்டம் - இ.த.ச 215 - காணமல் போனப் பொருளைத் கண்டுப்பிடிக்க பரிசுப் பெறுதல்

    யாராவது காணமல் போனப் பொருளை எடுத்துக் கொண்டு [ இந்த செயல் சட்டத்தின் கீழ் தண்டனைக்குரியது] அல்லது கண்டுப்பிடித்து தருகிறேன் என்று ஒப்புக்கொண்டும் அல்லது கண்டுப்பிடிக்கிறேன் என நடிப்பதும் , அவரிடமிருந்து அதற்காக பரிசு அல்லது சன்மானம் பெறுவதும் குற்றமாகும்.

    அப்படியில்லையெனில் அந்தக்குற்றத்தை புரிந்தவரை சட்டத்தின் முன் நிறுத்த வேண்டும் தவறினால் இரண்டான்டுகள் வரை சிறைத் தண்டனை அல்லது அபராதம் அல்லது இரண்டும் தண்டனையாக வழங்கப்படும்.

215. Taking gift to help to recover stolen property, etc.
  —Whoev­er takes or agrees or consents to take any gratification under pretence or on account of helping any person to recover any movable property of which he shall have been deprived by any offence punishable under this Code, 
      shall, unless he uses all means in his power to cause the offender to be apprehended and convicted of the offence, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. 

வார்த்தை விளக்கம்

gratification -மனநிறைவு
pretence - பாசாங்கு

apprehended - கைது

convicted - தண்டனை
imprisonment  - சிறை

1 comment: