Friday, 9 October 2015

தினம் ஒரு சட்டம் - போலி நாணயங்களை ஏற்றுமதி செய்தல்


இ.த.ச 237

       யாராவது, போலி நாணயங்களை வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதும் அல்லது இந்தியாவிற்கு இறக்குமதி செய்வதும் குற்றமாகும்.



இந்தக் குற்றத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைக்காவலுடன் அபராதமும் தண்டனையாக வழங்கப்படும்.


Section 237- Import or export of counterfeit coin
      Whoever imports into *[India],or exports there from, any counterfeit coin, knowing or having reason to believe that the same is counterfeit, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years and shall also be liable to fine.

* The words "British India" have successively been subs. by the A.O. 1948, the A.O. 1950 and Act 3 of 1951, sec. 3 and Sch. to read as above.
இ.த.ச 238

  யாராவது, போலி இந்திய நாணயங்களை வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதும் அல்லது இந்தியாவிற்கு இறக்குமதி செய்வதும் குற்றமாகும்.



இந்தக் குற்றத்திற்கு ஆயுள் தண்டனை அல்லது பத்து ஆண்டுகள் வரை சிறைக்காவலுடன் அபராதமும் தண்டனையாக வழங்கப்படும்.

Section 238- Import or export of counterfeits of the India coin


    Whoever imports into 1[India], or exports there from any counterfeit coin, which he knows or has reason to believe to be a counterfeit of 2[India coin], shall be punished with imprisonment with 3[imprisonment for life], or with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.

1. The words "British India" have successively been subs. by the A.O. 1948, the A.O. 1950 and Act 3 of 1951, sec. 3 and Sch. to read as above.

2. Subs. by the A.O.1950, for "Queen's Coin".

3. Subs. by Act 26 of 1955, sec.117 and sch., for "transportation for life" (w.e.f. 1-1-1956).
குறிப்பு - இந்த பகுதியில் உள்ளவற்றை பொது அறிவாக மட்டும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் ஏதாவது சட்ட நுனுக்கம் தவறாக இருப்பின் சுட்டிக் காட்டுங்கள் திருத்திக்கொள்கிறோம்.  இதையே இறுதி வடிவமாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது.   மேலும் வழக்குக்குரியதல்ல.    

No comments:

Post a Comment