Saturday 10 October 2015

தினம் ஒரு சட்டம் - போலி நாணயத்தை தெரியாமல் பிறருக்கு கொடுத்தால்


இ.த.ச 241

யாராவது, தாம் பெற்ற நாணயம் போலியானது என தெரியாமல், பிறகு தாம் பெற்றது போலியானது என தெரிந்தும் அதனை வேறு ஒருவருக்கு நல்ல நாணயம் என்று கொடுப்பதும், அல்லது அதனை அவர் பெற்றுக்கொள்ளுமாறு முயற்ச்சி செய்வதும் குற்றமாகும்.

 

இந்தக் குற்றத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகள் வரை சிறைக்காவல் அல்லது அந்த நாணயத்தின் மதிப்பைப் போல் பத்து மடங்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும் அல்லது இரண்டும் தண்டனையாக விதிக்கப்பட வேண்டும்.


Section 241- Delivery of coin as genuine, which, when first possessed, the deliverer did not know to be counterfeit

   Whoever delivers to any other person as genuine, or attempts to induce any other person to receive as genuine, any counterfeit coin which he knows to be counterfeit, but which he did not know to be counterfeit at the time when he took it into his possession, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine to an amount which may extend to ten times the value of the coin counterfeited, or with both.

Illustration

A, a coiner, delivers counterfeit Company's rupees to his accomplice B, for the purpose of uttering them. B sells the rupees to C, another utterer, who buys them knowing them to be counterfeit. C pays away the rupees for good to D, who receives them, not knowing them to be counterfeit. D, after receiving the rupees, discovers that they are counterfeit and pays them away as if they were good. Here D is punishable only under his section, but B and C are punishable under section 239 or 240, as the case may be.
இ.த.ச 242
 யாராவது, தன்னிடம் கிடைத்துள்ள நாணயம் போலியானது என அறிந்தப் பிறகு, அதனை மோசடி செய்ய வேண்டும் என்ற கருத்துடனும் அல்லது மோசடி செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் வைத்துக் கொண்டிருப்பவருக்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைக்காவலுடன் அபராதமும் சேர்த்து தண்டனையாக வழங்கப்பட வேண்டும்.
Section 242- Possession of counterfeit coin by person who knew it to be counterfeit when he became possess thereof


Whoever, fraudulently or with intent that fraud may be committed, is in possession of counterfeit coin, having known at the time when he became possessed thereof that such coin was counterfeit, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, and shall also be liable to fine. 



இ.த.ச 243

யாராவது, தன்னிடம் கிடைத்துள்ள ஒரு இந்திய நாணயம் போலியானது என் தெரிந்தப் பிறகும் அதனைக் கொண்டு பிறரை மோசம் செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் அல்லது மோசடியாக பயன் படுத்த வேண்டும் என்ற கருத்துடன் வைத்துக் கொண்டிருப்பவருக்கு ஏழு ஆண்டுகள் வரை சிறைக் காவலுடன் அபராதமும் சேர்த்து தண்டனையாக விதிக்கப்பட வேண்டும்.

Section 243- Possession of Indian coin by person who knew it to be counterfeit when he became possessed thereof
Whoever, fraudulently or with intent that fraud may be committed, is in possession of counterfeit coin, which is a counterfeit of *[Indian coin], having known at the time when he became possessed of it that it was counterfeit, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, and shall also be liable to fine.

* Subs. by the A.O. 1950, for "the Queen's coin".

குறிப்பு - இந்த பகுதியில் உள்ளவற்றை பொது அறிவாக மட்டும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் ஏதாவது சட்ட நுனுக்கம் தவறாக இருப்பின் சுட்டிக் காட்டுங்கள் திருத்திக்கொள்கிறோம்.  இதையே இறுதி வடிவமாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது.   மேலும் வழக்குக்குரியதல்ல.   

No comments:

Post a Comment