Friday, 27 March 2015

தினம் ஓரு சட்டம் - இ.த.ச 101






         இ.த.ச பிரிவு 100 ல் குறிப்பிட்டுள்ள பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள குற்றங்களில் ஒன்றை எதிரி செய்ய முற்படும் பொழுது மட்டும், தற்காப்புக்கெனத் திருப்பித் தாக்குவதால் எதிரிக்கு மரணம் ஏற்பட்டாலும் அதனைக் குற்றமாகக் கொள்ள முடியாது.


    மற்ற சமயங்களில் பிரிவு 99 வது கூறியுள்ளப்படி மரணத்தைத் தவிர வேறு எத்தகைய தீங்கு நேர்ந்தாலும் குற்றமாகாது. அப்படி மீறி மரணம் விளைந்தால், அத்தகைய மரணத்தைத் தற்காப்புக்கு எனச் செய்யப்பட்ட மரணம் என்று கொள்ளப்படமாட்டாது.



Section 101 in The Indian Penal Code
    When such right extends to causing any harm other than death.—If the offence be not of any of the descriptions enu­merated in the last preceding section, the right of private defence of the body does not extend to the voluntary causing of death to the assailant, but does extend, under the restric­tions mentioned in section 99, to the voluntary causing to the assailant of any harm other than death.

2 comments:

  1. தகவலுக்கு நன்றி

    ReplyDelete
    Replies
    1. வருகைக்கு நன்றி

      Delete